In this sentence, the leaves are being personified. That means they are given the human characteristic of dancing. ... We are giving the leaves the human characteristic of dancing to show the reader how they gracefully fell to the ground. The leaves fell off the tree and floated to the ground.
